Cher amis:Vous n´ êtes pas ici dans un Musée mais dans la Tour enchantée de la Calahorra, où les techniques les plus modernes ont servi à écrire un message éternel et plus que jamais actuel.

le monde nést pas absurde; la vie a un sens.

Il y eut un moment privilégié de l´histoire du monde, du IX ème au XIII èmesiècle, où Cordoue, avec un million d`habitants, ètait la plus grande ville de l'Europe et le centre de rayonnement de la culture.

Les sciences les plus rigoureuses n'y étaient pas séparées se la sagesse ni de la foi,

ni l´Orient de l'Occident,

ni le musulman du juif ou du chrétien.

Une véritable renaissance y comença et doit s'y épanouir:

Dans les différentes salles vous verrez:

- le sens de la vie en Andalous,

- ses sciencies, ses techniques et sa sagesse,

- les évocations de ses siècles d´or,

- et, en multivision, les étapes par lesquelles <<L' homme devint humain>> , et comment il peut le rester.

Que cette visite soit pour vous un voyage de noces avec l' histoire et avec l'avenir.